特朗斯特罗姆《树和天空》

3
发表时间:2020-11-25 10:26来源:哲学诗画

特朗斯特罗姆诗歌四首,品读感悟现代诗中的美学韵味!

  

  意象是托马斯•特朗斯特罗姆诗歌中最为重要的张力生成机制之一。它作为特朗斯特罗姆诗歌创作的基本思维方式及诗写技术,也是其诗美风格最为亮丽的一个重要特征。作为北欧瑞典诗歌的领军人物,诗人受到过西方意象派、象征主义、现代主义诗歌的影响,同时他也喜欢中国的古诗和日本的俳句,可以说,他融汇了东西方的诗学传统,有继承也有创新。

  2011年,历经了多次的提名之后,特朗斯特罗姆终于实至名归地将诺贝尔文学奖揽入囊中。能够一次次获得黄袍加身般的荣耀,特朗斯特罗姆的诗歌自然有着众多的闪光点,这些过人之处共同服务于、致力于传达诗歌卓越的表现力,在内容架构、表现技巧、语言魅力等方面都为我们提供了极好的诗歌典范,以及意象诗歌的深层借鉴意义。

  为了更好的认识这位瑞典诗人,哲学诗画今天精选了他的四首诗,一起来品读现代诗的魅力和哲理与美学之韵味。

  

  1,《巨谜》

  

  雕之峭壁

  养殖场玻璃后面

  爬行动物

  惊奇地

  一动不动。

  一个女人横挂在

  寂静之中。

  死者无声。

  大地深处

  我的灵魂滑动

  无声无息像一颗彗星。

  

  

  2,《风暴》

  

  行路者突然走到那棵古橡树:一头

  石化的巨鹿,它那宽如地平线的鹿角

  守卫着秋天大海暗绿色的围墙。

  一场来自北方的风暴。

  现在是花楸浆果的时节。

  夜里醒来他听见──在那棵巨橡高处

  群星在马厩里踢蹄。

  

  3,《夫妇》

  

  他们关掉灯。白色灯罩

  在溶化前跳闪了一下,

  像一粒沉入黑暗之杯的药片。然后上升。

  旅馆的墙插进天空的黑暗。

  爱的运动平息。他们睡去。

  但他们最隐秘的思想

  像小男生潮湿的画纸上

  两种颜色相遇,交杂在一起。

  黑暗。静寂。城市从夜色里

  逼近。和熄灭的窗口。房屋走来。

  它们紧挨着站在挤压的

  期待中。一群面无表情的人。

  

  4,《树和天空》

  

  有棵树在雨中走动。

  在倾洒的灰色里匆匆经过我们。

  它有急事。它汲取雨中的生命

  就像果园里的一只黑鸟。

  雨停歇。树停止走动。

  它在晴朗之夜静静闪现。

  和我们一样,它在等待

  空中雪花绽放的一瞬。

  

  托马斯•特朗斯特罗姆(1931-2015),瑞典诗人。2011年诺贝尔文学奖得主。1954年发表诗集《17首诗》,轰动诗坛。至今共发表163首诗,除《17首诗》外的作品结集为《途中的秘密》、《半完成的天空》、《音色和足迹》、《看见黑暗》、《野蛮的广场》、《为生者和死者》和《悲哀贡多拉》十部诗集。1990年患脑溢血导致右半身瘫痪后,仍坚持纯诗写作。他善于从日常生活入手,把有机物和科学结合到诗中,作品多短小、精炼,往往用意象和隐喻来塑造个人的内心世界,把激烈的情感寄于平静的文字里。他被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。多次获诺贝尔学奖提名。1992年诺贝尔文学奖得主沃尔科特曾说:“瑞典文学院应毫不犹豫地把诺贝尔文学奖颁发给特朗斯特罗姆,尽管他是瑞典人。”2004年发表的最后诗集《巨谜》,在简洁短小的俳句诗风里,诗人的思考似更深邃而具穿透力。

  

首页          策兰文化传媒网          信息公开          便民服务          互动交流
工业和信息化部备案网址:http://kongmengwenhao118.com